岁序常易，华章日新。值此辞旧迎新之际，我谨代表集团党委和经营班子，向长期以来关心和支持集团事业发展的上级机关和社会各界朋友致以真诚的感谢！向广大消费者、合作伙伴，向集团全体员工、特别是奋斗在基层一线、乡村振兴一线、冬奥服务一线的同事们致以诚挚的谢意和新年的祝福！ 

2021年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年，也是集团上下直面全球疫情反复和旅游业艰难恢复局面，团结奋进，迎难而上，危中寻机的拼搏之年。这一年，我们坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和党中央决策部署，紧紧抓住国内疫情受控、海外消费回流的有利时机，围绕国家战略优化战略布局，推动项目落地；这一年，我们大力改革创新，推进数字化转型和创新驱动，强化经营管理，实现整体业绩逆势上扬；这一年，我们品牌发展力、行业影响力得到提升，集团连续入围国内旅游集团20强，旅游零售业务保持世界首位，会展业务保持全国第二，商旅业务进入全国前四；这一年，我们积极维护香港繁荣稳定，履行在港央企责任；这一年，我们积极发展乡村旅游，助力乡村振兴。

2022年是党的二十大召开之年，也是实施旅游业“十四五”规划、推动高质量发展的关键之年。全集团要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，全面深化改革开放，坚持创新驱动，推动高质量发展，全面提升党的建设工作水平，坚定不移做强做优做大旅游主业，加快打造世界一流旅游集团。我们要坚持“立足香港、深耕海南、拓展内地、做精海外”的发展布局；我们要聚焦旅游主业、聚焦国家重大发展战略、聚焦旅游资源富集区域、聚焦支撑集团未来发展的重点项目、聚焦消费者需求，真正发挥出旅游央企的引领者和主力军作用。

站在奋进新征程的新起点上，我们将坚持“旅游报国，服务大众”的企业宗旨，心怀满足人民美好生活向往的理想使命，无惧挑战，勇毅前行，有信心有能力谱写中国旅游集团高质量发展的新篇章。

愿未来的旅途中，与各位携手星相伴，行无疆！

恭祝大家新的一年身体健康、阖家幸福、工作进步、虎年吉祥、虎虎生威！

                                                                                                                                  中国旅游集团有限公司

                                                                                                                                          董事长  陈寅

                                                                                                                                        2021年12月31日